Горпинич В.О., Антонюк Т.Р.
Українські власні назви в російській мові: правила перекладу, словотвору, словозміни, правопису
Рiк видання: 1998 Мiсце видання: К. Видавництво: "Іван Фєдоров"
Автор: Горпинич В.О., Антонюк Т.Р. Авторський знак: Г70 Вид автора: персона
Мова: Українська Обсяг: 135 с.
Шифр: 4(Укр.) УДК: 4 ISBN: 5-7763-8346-3
| Аннотацiя: | Вперше в історії української лінгводидактики з позиції культури рідного слова в контрастивному плані подаються науково обгрунтовані правила перекладу, словотворення, відмінювання і правопису українських географічних назв (топонімів), відтопонімних прикметників (ад'єктонімів), назв водних об'єктів (гідронімів) і особових імен (антропонімів) в українській та російській мовах України.
Мета посібника - запобігти процесові спотворення українських власних назв в іномовному тексті, сприяти впровадженню в мовлення правильних форм українських власних назв і усунути одне з джерел мовного суржику.
Призначається для вчителів, студентів української і іншомовної філології та нефілологічних спеціальностей усіх вищих навчальних закладів, для учнів шкіл, гімназій, ліцеїв, коледжів і всіх тих, хто цікавиться питаннями культури мовлення в Україні.
|
| | Додаткові відомості щодо назви: | Посібник |
| Примірники |
| Місце збереження |
Інвентарний номер |
Номер |
Кількість |
Видано |
| ЧЗ - Читальний зал |
245305 |
|
1 |
0 |
|